Down - Just like any of us

De curand am fost invitata la radio- la Radio Renasterea - emisiunea "A doua sansa"- sa raspund la o intrebare: "Care este cea mai mare temere a unei mame ce nu cunoaste detalii privind Sindromul Down?  Mi s-a parut foarte interesanta aceasta intrebare. Initial nu am stiut ce sa raspund, dar stand un pic pe ganduri mi-am dat seama ca temeri sunt mai multe. Si mi s-a parut foarte interesant sa spun si altora temerile mele.

In acest articol ma adresez persoanelor care intalnesc un parinte cu copil cu dizabilitati.   Cu siguranta ati intalnit persoane cu dizabilitati sau parinti cu copii cu dizabilitati si efectiv nu ati stiut ce sa le ziceti,   cum sa va comportati si fie nu ati zis nimic, si nici nu ati mai contactat persoana respectiva, fie ati dat-o in bara zicand ceva ce nu e portrivit, sau pur si simplu v-a venit totul natural si relatiile au ramas ca si inainte.

Cand primesti vestea ca a ta comoara nu este ceea ce te asteptai, ci este un copil cu probleme, idiferent ce fel de probleme pica cerul pe tine, se rupe ceva in tine, parca toata bucuria si sensul vietii dispare.  Ca si parinti trecem prin niste stari, tristete, disperare, acceptare, fiecare in mod particular. Am gasit intr-o carte, primita de la o prietena de a mea care m-a sustinut in momentele dificile dupa aflarea vestii, descrise toate aceste sentimente si stari prin care trecem ca si parinti, ca si familie. Cartea este in engleza si nu se gaseste la noi. Motiv pentru care imi permit sa traduc un capitol din ea. Cartea se numeste: BABIES with DOWN SYNDROME" - A New Parents Guide. "Adjusting to your New Baby" -